Given a singly linked list, return nth from last node. Return null if 'n' is out-of-bounds.